Original title:
ハンチバック
Original language:
Japanese
Publication info:
Bungeishunju
22 June 2023
96 pages in Japanese
Genre:
Literary fiction
Rights handled by New River:
Foreign rights excl. Asia
Rights sold:
China (Xiron)
Denmark (L&R)
Estonia (Tänapäev)
France (Globe)
Germany (Ecco)
Indonesia (CV. PUSTAKA ANAGRAM)
Korea (EAST-ASIA)
Serbia (LUMO)
Spain (Urano)
Taiwan (Rye Field)
WEL (Viking UK) / NA (Hogarth)
Hunchback
by Saou Ichikawa
Winner of the 169th Akutagawa Prize and over 205,000 copies sold in 3 months.
Born with a congenital muscle disorder, protagonist Isawa Shaka has severe spine curvature and uses an electric wheelchair and ventilator. Much of her daily life is confined within the four corners of her small room in a care home: she takes an e-learning course, writes aimless articles online and donates all her earnings, posts stories on an erotic fiction site for women, and tweets from an anonymous account (“If I have another life, I want to be a high-end prostitute”). One day, things take an unexpected turn when she asks her new male carer to be her sperm donor in exchange for a large sum.
Packing a punch in the manner of Hiroko Oyamada’s slim works, Hunchback has shaken the Japanese literary world with its skilful depiction of the physical body and powerful narrative infused by sharp, ironic humour. It is a groundbreaking novel offering an important insight into the physical and societal difficulties faced by disabled individuals, as well as the anger and surprising desires of a woman confronting societal norms.
About the author
Saou Ichikawa (1972-) graduated from the School of Human Sciences, Waseda University. Her debut novel Hunchback won the 128th Bungakukai Prize for New Writers and the 169th Akutagawa Prize. She is the first author with a physical disability to receive the Akutagawa Prize. She has congenital myopathy, and uses a ventilator and an electric wheelchair.